1 случай: тело погружено только в ртуть. На тело действуют силы тяжести (
m⋅g) и архимедова сила (
FA1) (рис. 1). Запишем условие плавания тела:
FA1 = m⋅g,
где 
FA1 = ρ
1⋅
g⋅
V1, ρ
1 — плотность ртути (см. примечание), 
V1 — объем погруженной в ртуть части тела, 
m = ρ⋅
V, ρ — плотность тела, 
V — объем всего тела. Тогда
ρ1⋅g⋅V1 = ρ⋅V⋅g
или
ρ1⋅V1 = ρ⋅V.   (1)
2 случай: тело погружено в ртуть и воду. На тело действуют силы тяжести (
m⋅g), архимедова сила со стороны ртути (
FA2) и архимедова сила со стороны воды (
FA3) (рис. 2). Запишем условие плавания тела:
FA2 + FA3 = m⋅g,
где 
FA2 = ρ
1⋅
g⋅
V2, 
FA3 = ρ
2⋅
g⋅
V3, 
V2 — объем погруженной в ртуть части тела, ρ
2 = 1 г/см
3 — плотность воды, 
V3 = 
V – 
V2 — объем погруженной в воду части тела. Тогда
ρ1⋅g⋅V2 + ρ2⋅g⋅(V – V2) = ρ⋅V⋅g
или
ρ1⋅V2 + ρ2⋅(V – V2) = ρ⋅V.   (2)
Решим систему уравнений (1)-(2). Например,
\[ V=\frac{\rho _{1} \cdot V_{1}}{\rho }, \; \; \; V_{2} =\frac{V\cdot \left(\rho -\rho _{2} \right)}{\rho _{1} -\rho _{2}} =\frac{\rho _{1} \cdot V_{1} \cdot \left(\rho -\rho _{2} \right)}{\rho \cdot \left(\rho _{1} -\rho _{2} \right)}, \; \; \; \frac{V_{1}}{V_{2}} = \frac{\rho \cdot \left(\rho _{1} -\rho _{2} \right)}{\rho _{1} \cdot \left(\rho -\rho _{2} \right)}, \; \; \; \frac{V_{1} }{V_{2} } =1,15. \]
Примечание. Необычное значение плотности ртути. В таблицах дано 13,6 г/см
3.