Решение.
Для нахождения скорости ящика после попадания в него гири применим закон сохранения импульса (рис):
\[ \begin{align}
& M\cdot {{{\vec{\upsilon }}}_{1}}+m\cdot {{{\vec{\upsilon }}}_{2}}=(M+m)\cdot \vec{\upsilon },\ Ox:\ M\cdot {{\upsilon }_{1}}=(M+m)\cdot \upsilon , \\
& \upsilon =\frac{M\cdot {{\upsilon }_{1}}}{M+m}\ \ \ (1). \\
\end{align} \]
υ = 4,0 м/с.